
Toszkána mindenkinek mást jelent. Nekem az etruszkokat, a madonnákat, a ciprusokat, a szenteket, a dallamos toszkán nyelven írt szerelmes verseket és pajzán széphistóriákat, a középkori freskókat és a világ legszebb operaáriáit, az örökös napsütést és a halálon is diadalmaskodó életörömet. Lassan négy évtizede lesz, hogy visszajárok ide. Az utolsó húsz évben már a lányommal. Ahogy én nem tudok betelni az élménnyel, úgy őt is hatalmába kerítette ez a rajongás. És ez nemcsak a táj, a nyelv, a kultúra szeretete, hanem igazi lélekcsere. Alessandro Manzoni szerint mi, idegen turisták elvisszük szegényes életünk rongyait megmosni az Arno folyóba. Utána szebbek, jobbak és értékesebbek leszünk. Pontosan ez történik velünk Toszkánában!